Le multilinguisme a été placé sur la carte de Bruxelles pour en étudier le potentiel
A la demande du ministre Sven Gatz (Open Vld), Brussels Studies, l’ULB et la VUB ont réalisé une cartographie des initiatives significatives prises en Région bruxelloise en faveur du multilinguisme. Présentée lundi en commission des finances, celle-ci confirme qu’il existe un potentiel de déploiement significatif, mais aussi qu’il y a du pain sur la planche.
L’étude constitue un des premiers jalons concrets de la note d’orientation présentée en 2019 par le ministre bruxellois, libéral flamand, en charge de la promotion du multilinguisme dans la capitale. Elle se concentre sur l’analyse de près de 100 pratiques et initiatives en néerlandais, français et anglais. Près de 100 initiatives ont ainsi été détectées, décrites et analysées, tant dans différents secteurs (cohésion sociale, enseignement, culture, loisirs, santé, affaires, tourisme, etc.) que dans différentes organisations (services publics, associations, entreprises privées, écoles, etc.).
La communication multilingue dans le secteur de la santé est jugée essentielle
Le rapport contient toute une série de recommandations pour la politique du multilinguisme à Bruxelles, principalement dans les secteurs de l’enseignement, de la santé, de l’aide sociale et des loisirs (culture et sports). Les auteurs proposent, entre autres, de rassembler sur une plate-forme web centrale des informations sur les initiatives réussies en matière de multilinguisme, de promouvoir la formation linguistique en étroite collaboration avec le marché du travail, et de valoriser encore davantage les compétences linguistiques dans l’environnement professionnel. La communication multilingue dans le secteur de la santé est également jugée essentielle pour promouvoir le bien-être dans les métropoles. Un soutien à long terme des initiatives de multilinguisme dans l’ensemble du système d’enseignement bruxellois, de la maternelle à l’université, est également préconisé. Dans le secteur des loisirs, des modèles peuvent donner une impulsion importante au développement d’un secteur culturel et sportif bruxellois structurellement multilingue. Une politique efficace dans tous ces domaines nécessite un suivi permanent de la situation linguistique, ce qui peut être fait en incluant le multilinguisme comme paramètre fixe dans les initiatives de recherche et d’innovation de la Région bruxelloise. Le ministre Gatz s’est montré intéressé par la réalisation, dans un premier temps d’une plate-forme amenée à se déployer, dans un premier temps, dans les domaines de l’emploi et de la formation.
Belga, Photo : Thierry Roge
