Retards à Brussels Airport : un problème technique a interrompu la gestion des bagages
Certains vols sont retardés.
C’est un samedi sous haute tension, à Brussels Airport : alors que près de 23.000 passagers s’envoleront aujourd’hui, plusieurs vols sont retardés. L’aéroport indique, en effet, qu’en raison d’un problème technique, la manutention des bagages a été interrompue. “Tous les tapis de Brussels Airport bloqués, aéroport complètement à l’arrêt“, avait ainsi commenté une internaute sur Twitter, tandis qu’une autre expliquait qu'”à l’embarquement, l’hôtesse nous dit que l’avion va partir sans aucune valise“. La situation nous a également été confirmée par notre journaliste sur place.
“Le problème a été résolu vers 12h30. Il s’agissait d’un problème technique sur l’un des systèmes de bagages. Nous avons deux systèmes , et ce problème faisait qu’il n’y en avait plus qu’un qui pouvait fonctionner“, nous explique Nathalie Piérard, porte-parole de l’aéroport.
Due to a technical problem, baggage handling is disrupted. Some flights are delayed but no cancellations are recorded. #brusselsairport is doing everything in its power to resolve this issue as quickly as possible. Our apologies for the inconvenience.
— Brussels Airport (@BrusselsAirport) July 10, 2021
Certains vols sont retardés, “mais il n’y aura aucune annulation. Il faudra noter quelques retards, par exemple celui d’un vol à 14 heures qui est retardé de quinze minutes. Il y aura sûrement du retard sur certains vols durant les 2-3 prochaines heures“, ajoute la porte-parole.
#brusselsairport faced technical problems with the baggage system. It has been fixed, but airport operations will be impacted for a few hours. Some flights are delayed but no cancellations. We apologise for the inconvenience. We do everything to normalise the situation.
— Brussels Airport (@BrusselsAirport) July 10, 2021
À 18h, la porte-parole de l’aéroport nous indiquait que “le problème a bien été solutionné à 12h30 avec des retards encore d’une moyenne de trente minutes. La situation va se normaliser dans la soirée“.
Un week-end chargé pour l’aéroport
L’incident ne pouvait pas moins bien tomber pour Brussels Airport, pour qui ce samedi est une importante journée de départs. “Nous aurons 39.000 passagers au total ce samedi, dont 23.000 au départ“, explique Nathalie Piérard.
“Il s’agit d’un week-end chargé, comme le week-end dernier d’ailleurs, même si ce n’est rien de comparable, évidemment, à 2019, avant la crise“, ajoute-t-elle.
► En Immersion | Brussels Airlines : et bientôt, reprendre les airs (30/04/2021)
ArBr – Photo : S.M. / BX1
