Dans les stations de métro, la Stib diffuse des témoignages audio bien bruxellois

Ce jeudi, de 8h30 à 17h, la Stib diffuse dans ses stations de métro et pré métro des séquences sonore particulières. Ce sont des témoignages, des histoires, mais aussi des anecdotes bien bruxelloises. L’ambiance se veut décontractée et intimiste. 

Au total sept séquences audio entre 5 et 10 minutes seront diffusées dans les stations de métro bruxelloises ce jeudi. La première intitulée “Bruxelles est une fête : ça va Ksaar vanavond” est dédiée au langage des jeunes Bruxellois. On y apprend, par exemple, que le mot “ksaar” signifie “faire le fête” ou encore que le terme “binouze” désigne en fait “une bière”.

► À voir aussi : Des néologismes s’invitent dans le langage parlé bruxellois

Le projet s’intitule “Brusselsspeaks” et est décrit par ses créateurs comme “une ode polyphonique au langage bruxellois d’aujourd’hui à écouter sans modération“. Les sons et témoignages ont été récoltés par BNA-BBOT et Les microsondes début de l’année 2021. La vitrine qui accompagne les capsules sonores a été réalisée par l’artiste graphiste et plasticienne norvégienne Mia Melvær.

🔊 Ajd’hui dans nos stations de métro, grâce à Brussels City for Stories, vous pourrez entendre des petits extraits audio bien “bruxellois”. Ecoutez bien, cela va vous faire sourire ! 😄 #stib
Vous préférez écouter en toute tranquillité ? Voici le lien
🎧 https://t.co/BiZlRA9WTE

— STIB-MIVB (@STIBMIVB) May 13, 2021

Pour ceux qui souhaiterais écouter ou réécouter les séquences en dehors des stations de métro, c’est aussi possible. Elles sont disponibles dans une playlist sur Soundcloud.

À noter également que la Stib prévoit d’autres journées de ce type : le 5 juin et 11 juillet.

Ma. Ar. – Photo : Belga/Laurie Dieffembacq