“Petzouille”, “goulaffe”, “cacaille”: parlez-vous le belge?

Parlez-vous le belge? Cette question peut vous paraître anodine, et pourtant ! Notre langue est peuplée d’expressions plus savoureuses les unes que les autres. Deux jeunes Bruxellois ont sorti un petit ouvrage qui en reprend d’ailleurs quelques-unes, remises au gout du jour et réinventées. Un livre qui s’intitule “Belge une fois, le parler belge illustré”.

“On a dû faire un choix, on a essayé de mettre en avant nos expressions et nos mots préférés. Mais on a aussi voulu toucher la Belgique dans son ensemble, et pas que centré sur Bruxelles“, nous explique Arthur Renson, co-auteur du livre, dans l’émission #M.

A noter qu’il n’y a pas les définitions de ces expressions typiquement de chez nous, “car le but n’était pas de faire un dictionnaire, mais de faire une sélection de mots et les mettre en situation, en texte et en image.”

► Retrouvez l’émission ” #M – le Mag’ de la rédac” du mardi au vendredi à 18h25 sur BX1.