“Récits de migrants”, des témoignages audio recueillis par une ASBL bruxelloise

Avec ces témoignages audio d’une dizaine de personnes faisant leurs premiers pas dans l’apprentissage du français, l’ASBL entend les aider à sortir de l’isolement, mais souhaite aussi revendiquer l’accessibilité aux droits pour tous.

Le podcast “Récits de migrants”, créé avec les stagiaires et quelques formateurs de l’association “Le Piment”, a été présenté mardi à la presse lors d’un événement à Bruxelles. “Raconter un peu de son histoire dans une langue étrangère – ici, le français – c’est oser franchir une frontière intime”, souligne Le Piment, centre de formation et d’éducation permanente basé à Molenbeek-Saint-Jean. “C’est prendre le risque de l’erreur, de l’incompréhension, mais aussi s’ouvrir à la rencontre.”

► Reportage | Q(ee)R Code transforme l’espace public en projet artistique et engagé

Originaires de Syrie, Pologne, Ukraine, Maroc ou encore du Burundi, les témoins partagent leurs récits de vie, de migration et d’intégration en Belgique. “Je viens d’un pays où il y a la guerre, où la peur coupait notre souffle à chaque bruit de grondement”, confie l’une des stagiaires. “Cette année, j’ai vu pour la première fois des feux d’artifice en Belgique. Le grondement m’a ramené quelques instants à mon pays et j’ai bouché mes oreilles. Mais ensuite, les éclats de lumière m’ont apaisée”, poursuit-elle.

Avec la volonté de faire entendre ceux parfois appelés “les sans voix”, Le Piment ASBL s’est associée pour ce projet au collectif bruxellois “Laïcité Yallah”, qui œuvre à l’éveil à la citoyenneté et à l’intégration à travers la culture et les rencontres. “À une époque où l’on cherche à faire de la figure du migrant un bouc émissaire, il nous a paru pertinent de fédérer nos forces pour rendre audible les voix de ces ‘invisibles’ et promouvoir un projet de société où l’égalité des droits et la solidarité sont au cœur de nos vies et nos combats – tout comme la lutte contre le racisme et l’antisémitisme”, concluent les deux organisations.

Belga