facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Un problème de langue à l'origine de l'incident près de la place de la Monnaie

Un problème de langue impliquant un étudiant iranien est à l’origine de l’importante opération policière menée dans le centre de Bruxelles mercredi et au cours de laquelle un individu au comportement suspect a été encerclé par la police avant finalement d’être interpellé rue de la Fourche, non loin de la place de la Monnaie, a fait savoir l’université de Gand, qui évoque un malheureux concours de circonstances dont elle tirera les leçons. L’étudiant en question est en fait un doctorant de l’université gantoise, au sein de la faculté des sciences de l’ingénieur. L’étudiant participe à une importante recherche autour des radiations visant notamment à comparer les radiations en ville et à la campagne.
En principe, les mesures sont effectuées à l’aide d’un instrument porté sur la hanche, explique une porte-parole de l’université de Gand. « Mais dans ce cas les relevés sont perturbés par le corps humain. C’est pourquoi l’homme travaillait avec un prototype d’instrument de mesure qui permet d’éviter cette perturbation. Cet instrument prend la forme d’une espèce de veste renfermant des câbles et des batteries, ce qui en ce moment a été considéré comme suspect ».
L’université souligne que l’étudiant en question ne parle ni néerlandais ni français, mais parle toutefois couramment anglais, ce qui a donné lieu à un quiproquo, l’étudiant ayant mal évalué la situation. Le doctorant disposait sur lui d’un document attestant de ses recherches mais cela n’a pas permis de clarifier rapidement la situation, souligne-t-on encore.
L’université de Gand précise enfin ne pas blâmer l’étudiant en question mais annonce qu’elle évaluera l’incident afin d’en tirer toutes les leçons.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

23 mai 2017 Attentat à Manchester – Le Sportpaleis pas encore informé d'un éventuelle annulation du concert d'Ariana Grande

Le Sportpaleis d’Anvers n’a pas encore été informé d’une éventuelle annulation du concert d’Ariana Grande prévu dimanche, après un attentat meurtrier à l’issue de sa prestation à Manchester, lundi soir. « Nous avons pris connaissance de diff lire plus

Belga

23 mai 2017 La Commission de la vie privée souhaite pouvoir perquisitionner les entreprises

La Commission de la vie privée va entreprendre l’année prochaine des inspections dans les entreprises suspectées de toucher à la vie privée. Toutefois, l’organe déplore que le gouvernement fédéral ne lui octroie pas assez de compétence lire plus

Belga

23 mai 2017 Attentat à Manchester – L'explosion est un "incident terroriste" – 22 morts, dont des enfants et l'auteur

L’auteur de l’attentat de Manchester est mort en faisant exploser un engin, indique la police, qui parle d’attentat terroriste. Le bilan passe à 22 morts, dont plusieurs enfants, et 59 blessés.

Belga

23 mai 2017 Le redémarrage de Tihange 2 reporté au 27 mai

Le redémarrage de Tihange 2, à l’arrêt depuis début avril pour entretien, a été reporté au 27 mai, selon une déclaration de transparence d’Engie Electrabel, le gestionnaire de la centrale. La relance du réacteur était initialement lire plus

Belga

23 mai 2017 Explosion à Manchester – G-B: May et Corbyn suspendent leur campagne électorale après l'attentat

La Première ministre conservatrice Theresa May et son rival travailliste Jeremy Corbyn ont décidé mardi de suspendre leur campagne en vue des élections législatives du 8 juin, après l’attentat à Manchester qui a fait 19 morts lundi soir. Mme May et M. lire plus

Belga

23 mai 2017 Météo – Alternance d'éclaircies et de nuages mardi

Le ciel sera partagé entre éclaircies et passages nuageux, mardi, selon les prévisions de l’Institut royal météorologique (IRM). Les maxima atteindront 19 à 24 degrés sous un temps sec. Le vent modéré s’orientera davantage au secteur nor lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/