facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Un problème de langue à l'origine de l'incident près de la place de la Monnaie

Un problème de langue impliquant un étudiant iranien est à l’origine de l’importante opération policière menée dans le centre de Bruxelles mercredi et au cours de laquelle un individu au comportement suspect a été encerclé par la police avant finalement d’être interpellé rue de la Fourche, non loin de la place de la Monnaie, a fait savoir l’université de Gand, qui évoque un malheureux concours de circonstances dont elle tirera les leçons. L’étudiant en question est en fait un doctorant de l’université gantoise, au sein de la faculté des sciences de l’ingénieur. L’étudiant participe à une importante recherche autour des radiations visant notamment à comparer les radiations en ville et à la campagne.
En principe, les mesures sont effectuées à l’aide d’un instrument porté sur la hanche, explique une porte-parole de l’université de Gand. « Mais dans ce cas les relevés sont perturbés par le corps humain. C’est pourquoi l’homme travaillait avec un prototype d’instrument de mesure qui permet d’éviter cette perturbation. Cet instrument prend la forme d’une espèce de veste renfermant des câbles et des batteries, ce qui en ce moment a été considéré comme suspect ».
L’université souligne que l’étudiant en question ne parle ni néerlandais ni français, mais parle toutefois couramment anglais, ce qui a donné lieu à un quiproquo, l’étudiant ayant mal évalué la situation. Le doctorant disposait sur lui d’un document attestant de ses recherches mais cela n’a pas permis de clarifier rapidement la situation, souligne-t-on encore.
L’université de Gand précise enfin ne pas blâmer l’étudiant en question mais annonce qu’elle évaluera l’incident afin d’en tirer toutes les leçons.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

23 mars 2017 Véhicule suspect intercepté à Anvers – Le Premier ministre suit l'évolution de la situation de près

Le Premier ministre Charles Michel suit l’évolution de la situation de près, après qu’un attentat potentiel a été évité jeudi à Anvers, indique son porte-parole. Il n’est pas encore question de réunir le Conseil national de sécuri lire plus

Belga

23 mars 2017 Treize projets de séries belges soutenus par le Fonds FWB-RTBF

Le Fonds de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) et de la RTBF a décidé de soutenir treize projets de séries TV belges dont huit nouveaux, annonce jeudi la RTBF. Le Fonds FWB-RTBF pour les séries belges apportera son soutien à huit nouvelles s lire plus

Belga

23 mars 2017 Anvers: la police interpelle une voiture qui roulait à toute vitesse sur le Meir

La police a intercepté une voiture jeudi sur les quais d’Anvers, après que celle-ci a roulé à toute allure dans la rue commerçante principale, le Meir, a indiqué la police locale lors d’une conférence de presse. Le conducteur a été inter lire plus

Belga

23 mars 2017 Crise des migrants – La Libye rapatrie 159 migrants nigérians

Les autorités libyennes ont rapatrié jeudi 159 migrants nigérians bloqués en Libye après avoir échoué à traverser la Méditerranée pour rejoindre l’Europe. « En coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OI lire plus

Belga

23 mars 2017 Attentat à Londres – La Chambre observe une minute de silence en hommage aux victimes

La Chambre a observé jeudi une minute de silence en hommage aux victimes de l’attentat de Londres. Le président de la Chambre, Siegfried Bracke, et le premier ministre, Charles Michel, ont exprimé leur compassion envers le peuple et les autorités britanniques. Le chef du lire plus

Belga

23 mars 2017 Eurovision: Moscou appelle Kiev à "revenir" sur l'interdiction de la candidate russe

Le Kremlin a appelé jeudi Kiev à « revenir sur sa décision » d’interdire l’entrée sur le territoire ukrainien de la candidate russe devant participer à l’Eurovision, dont l’édition 2017 est organisée le 13 mai en Ukraine. « De notre point de vue, cette d lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/