facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Seize ans après, Amélie Poulain revient, à Broadway

Amélie, Nino, Dufayel et le nain de jardin sont de retour, seize ans après la sortie du « Fabuleux destin d’Amélie Poulain », mais à Broadway, sous la forme d’une comédie musicale, un défi d’adaptation, presque une gageure. Introspective, tout entière livrée à son imagination, Amélie devait ainsi devenir un personnage de scène, qui parle, chante, voire danse, durant tout un spectacle.

« Dans le film, elle parle très peu », reconnaît Craig Lucas, auteur du livret de la comédie musicale, dans un entretien à l’AFP. « Nous avons dû retranscrire ses pensées et ses actes en paroles. »

Il a fallu préciser, verbaliser l’indiscible, chez un personnage qui, en outre, « n’aime pas être réduit à une description », reconnaît l’auteur, « ce qui fait, en partie, son charme ».

Il s’est aussi aidé des autres personnages, qui contribuent à donner aux spectateurs une impression plus précise d’Amélie.

Le résultat bénéficie de la présence de Phillipa Soo (26 ans) en Amélie, peut-être la jeune actrice la plus prisée de Broadway actuellement, aperçue notamment dans la comédie musicale événement, « Hamilton ».

Celle qui a adopté la coupe au carré et les grosses chaussures noires familiarisées par Audrey Tautou était déjà de la première lecture de la comédie musicale, il y a quatre ans.

« C’est quelqu’un de très naturel, qui n’amène pas beaucoup d’artifice », explique Craig Lucas, au sujet de Phillipa Soo, qui a été marquée par le film de Jean-Pierre Jeunet.

Il aura fallu cinq ans à Craig Lucas, qui a notamment signé le livret du récent « Un Américain à Paris » vu à Paris et Broadway, pour adapter ce monument du cinéma français, qui a marqué une génération.

Plus de 40 chansons ont été écrites pour, au final, n’en retenir que 24, a-t-il expliqué lors d’un entretien à l’AFP.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

22 août 2017 Moins de clandestins traversent la frontière mexicaine sous Trump

Le nombre de clandestins tentant de traverser la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis a fortement baissé cette année par rapport à l’an dernier, selon l’administration de Donald Trump, qui effectue mardi une visite de terrain dans le sud-ouest du pays. Selon un re lire plus

Belga

22 août 2017 "Un processus psychotique" chez l'homme ayant foncé sur des piétons à Marseille

L’automobiliste qui a foncé sur des piétons lundi à Marseille, dans le sud-est de la France, faisant un mort et un blessé, est dans un « probable processus psychotique », selon l’examen psychiatrique cité mardi par le parquet. Le trentenaire a reconnu en garde lire plus

Belga

22 août 2017 La brasserie malinoise Anker planche sur un whisky tourbé

La brasserie malinoise Het Anker a relancé en 2010 une activité de distillation sur le site Molenberg à Blaasveld où les ancêtres du responsable actuel, Charles Leclef, ont produit du genièvre jusqu’au début du siècle dernier. Après un pr lire plus

Belga

22 août 2017 Le groupe The War on Drugs sort son nouvel album vendredi

« Je veux juste faire de la musique dont je sois fier »: Adam Granduciel, leader fragile et sourcilleux du groupe de rock américain The War on Drugs, revient vendredi avec « A Deeper Understanding », un quatrième album apaisé, qui touche au sublime comme le précédent. lire plus

Belga

22 août 2017 Jelle Van Damme enchanté d'être impliqué dans l'ambitieux projet de l'Antwerp

Jelle Van Damme, comme tous les joueurs, sans exception, ayant changé de club au cours du mercato, est ravi d’entamer un nouveau et passionnant chapitre de sa carrière. « Faire partie de l’ambitieux projet d’un club mythique comme l’Antwerp est vraiment très excitant », a en effet lire plus

Belga

22 août 2017 Pamela Anderson dénonce la captivité des animaux devant un parc aquatique

L’actrice Pamela Anderson était mardi devant le parc Marineland d’Antibes, dans le sud-est de la France, pour demander « la fin de la capture et de la captivité des animaux », a-t-elle indiqué à un journaliste de l’AFP. La star américano-canadienne a ajouté qu lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/