facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Interprètes et traducteurs jurés, mécontents des tarifs, menacent d'actions en septembre

L’UPTIA, l’union professionnelle des traducteurs et/ou interprètes assermentés belges, a une nouvelle fois tiré la sonnette d’alarme lors de sa rentrée. Les nouveaux tarifs actualisés en juillet par le ministre de la Justice, Koen Geens (CD&V), sont insuffisants, selon l’association. La profession envisage de mener des actions ce mois-ci et n’exclut pas la piste de la grève. Traducteurs et interprètes assermentés estiment que lors de cette nouvelle année judiciaire, ils seront encore « condamnés à continuer à travailler à des tarifs pitoyables dans des catégories tarifaires discriminantes », affirme l’UPTIA dans un communiqué de presse.
L’association met les autorités en garde. « Les prochaines semaines, il faut s’attendre à des actions portant le message que la professionnalisation nécessaire du secteur a un prix. Vu le nombre d’affaires nécessitant l’intervention d’interprètes, d’autant plus dans les grands arrondissements, une entrave au fonctionnement de la Justice dans les affaires pénales n’est pas à exclure », annonce le communiqué.
Le président de l’UPTIA, José Emmanuel D’Hoore, précise qu’à ce jour, aucune plainte n’a été déposée auprès du médiateur fédéral, de la Commission (fédérale) d’accès aux documents administratifs ou du SPF Justice.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

20 janvier 2017 Investiture de Donald Trump – Incidents provoqués par des manifestants anti-Trump dans le centre de Washington

Plusieurs centaines de manifestants masqués et habillés de noir ont provoqué des incidents dans le centre de Washington, lançant des pierres et cassant des vitrines, ont constaté des journalistes de l’AFP. La police a fait usage de gaz lacrymogènes pour les lire plus

Belga

20 janvier 2017 Magritte du Cinéma 2017 – L'Académie André Delvaux décernera un Magritte d'honneur à André Dussollier

L’Académie André Delvaux, organisatrice de la cérémonie des Magritte du Cinéma, décernera le 4 février prochain un Magritte d’honneur à l’acteur français André Dussollier, annonce-t-elle vendredi dans un communiqué. « 44 ans lire plus

Belga

20 janvier 2017 La trésorière du Grand Prix Samyn aurait détourné 180.000 euros

Isabelle Petit, la trésorière de l’ASBL Le Samyn qui organise le Grand Prix Samyn, épreuve cycliste de 1ère catégorie, est suspectée d’avoir détourné 180.000 euros, annonce la RTBF. Jean-Luc Vandenbroucke, manager de l’organisation, a confirm lire plus

Belga

20 janvier 2017 Open d'Australie – Andy Murray, rassuré, se hisse en huitièmes de finale, Federer et Nishikori lui emboîtent le pas

Le Britannique Andy Murray, N.1 mondial, s’est qualifié pour les huitièmes de finale de l’Open d’Australie en battant l’Américain Sam Querrey, 32e joueur du monde, en trois sets 6-4, 6-2, 6-4 et s’est surtout rassuré sur l’état de sa cheville, vendredi à Mel lire plus

Belga

20 janvier 2017 Avalanche en Italie: deux chiens de l'hôtel retrouvés indemnes dans un hameau avoisinant

Deux chiens de berger, appartenant à l’hôtel dévasté mercredi par une avalanche dans le centre de l’Italie, ont été retrouvés sains et saufs dans un hameau situé quatre kilomètres plus loin, a révélé vendredi une empl lire plus

Belga

20 janvier 2017 Open d'Australie – Angelique Kerber, autoritaire, passe en huitièmes de finale

L’Allemande Angelique Kerber a haussé le ton pour se qualifier pour les huitièmes de finale de l’Open d’Australie aux dépens de la Tchèque Krystina Pliskova, 58e mondiale, en deux sets 6-0, 6-4, vendredi à Melbourne. La N.1 mondiale et tenante du titre avait perdu lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/