Les toponymes historiques de Molenbeek rassemblés dans un livre

Le germaniste Pierre Van Nieuwenhuysen a présenté vendredi au Musée communal de Molenbeek-Saint-Jean son ouvrage intitulé “Toponymes historiques de Molenbeek-Saint-Jean“. En 632 pages et deux volumes, l’auteur fait le tour des noms de lieux de la paroisse et commune bruxelloise jusqu’aux environs de 1850.

C’est la première fois qu’une étude aussi exhaustive sur une commune de la capitale paraît en français, d’après les éditions Safran qui la publient. On y apprend notamment que le nom de nombreux lieux résulte d’une mauvaise traduction ou a été modifié par les habitants. Pierre Van Nieuwenhuysen vient également de rédiger un livre consacré aux “Fortifications bruxelloises face à Molenbeek-Saint-Jean” (éditions Safran lui aussi).

Partager l'article

15 juin 2018 - 19h53