facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Theo Francken veut mettre fin au "shopping linguistique" des demandeurs d'asile!

Theo Francken (N-VA), le secrétaire d’État à l’Asile et à la Migration, fait en sorte que les nouvelles demandes d’asile ne puissent pas être enregistrées dans une autre langue que celle de la première demande qui a été rejetée. Il entend mettre fin au « shopping linguistique », rapportent samedi les journaux du groupe Sudpresse. Selon les statistiques 2016 du Commissariat général aux réfugiés (CGRA), plus de 4.000 personnes ont déposé une nouvelle demande d’asile après un premier refus.
Si le demandeur se débrouille en français ou en néerlandais, la procédure va se poursuivre dans la langue qu’il a choisie. S’il apparaît qu’il avait bien besoin d’un traducteur, la procédure se poursuivra malgré tout dans la langue qu’il a choisie. « Le problème, en cas de nouvelle demande, c’est que l’intéressé peut dire qu’il n’a pas besoin de traducteur, choisir une autre langue (le néerlandais au lieu du français, par exemple) et puis, l’on se rend compte qu’il a quand même besoin d’un traducteur. L’abus est là », explique le cabinet du secrétaire d’État.
La nouvelle règle émanant du cabinet de M. Francken établi qu’un demandeur d’asile « qui veut introduire une nouvelle procédure la verra traitée dans la même langue que la première ».
À moins que l’Office n’en décide autrement, mais ce ne sera plus au demandeur de pouvoir faire ce choix.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

22 août 2017 Le nouveau procès de Bill Cosby repoussé au printemps 2018

Le second procès de la légende de la télévision américaine Bill Cosby, poursuivi pour agression sexuelle, a été reporté au printemps prochain afin de permettre à ses nouveaux avocats, dont celui qui obtint l’acquittement de Michael Jacks lire plus

Belga

22 août 2017 Des rongeurs forcent le président nigérian à travailler de chez lui

Le président du Nigeria, Muhammadu Buhari, va être forcé de travailler depuis chez lui car des rongeurs ont endommagé ses bureaux pendant son absence de plus de cent jours à Londres pour y être soigné, a annoncé mardi un porte-parole de la pr lire plus

Belga

22 août 2017 Trois coproductions de Screen Flanders présentées au festival du film de Toronto

Trois films soutenus par Screen Flanders seront présentés au festival de Toronto, qui se tiendra du 7 au 17 septembre dans la ville canadienne, annonce le fonds économique flamand mardi dans un communiqué. « I Kill Giants » d’Anders Walter sera présenté en pre lire plus

Belga

22 août 2017 Syrie: des groupes de l'opposition échouent à trouver une stratégie commune

Des groupes de l’opposition syrienne réunis à Ryad se sont séparés sans accord sur une stratégie de négociation face au régime, en raison des divergences sur le sort du président Bachar al-Assad, a rapporté un participant mardi. Le Haut lire plus

Belga

22 août 2017 Moins de clandestins traversent la frontière mexicaine sous Trump

Le nombre de clandestins tentant de traverser la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis a fortement baissé cette année par rapport à l’an dernier, selon l’administration de Donald Trump, qui effectue mardi une visite de terrain dans le sud-ouest du pays. Selon un re lire plus

Belga

22 août 2017 "Un processus psychotique" chez l'homme ayant foncé sur des piétons à Marseille

L’automobiliste qui a foncé sur des piétons lundi à Marseille, dans le sud-est de la France, faisant un mort et un blessé, est dans un « probable processus psychotique », selon l’examen psychiatrique cité mardi par le parquet. Le trentenaire a reconnu en garde lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/