facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Présidentielle américaine – L'auteur du discours de Melania Trump s'excuse pour les mots empruntés à Michelle Obama

Quelques paragraphes du discours de Melania Trump à la convention républicaine avaient bien été empruntés par erreur à un ancien discours de Michelle Obama, a admis mercredi celle qui l’avait écrit, en présentant ses excuses. Meredith McIver a ajouté dans un communiqué transmis par la campagne de Trump qu’elle avait proposé sa démission à Donald Trump et à sa famille, qui l’ont refusée.
Cet emprunt, d’abord démenti par la campagne Trump, avait jeté une ombre sur le premier grand discours de Melania Trump lundi soir à la convention républicaine, destiné à humaniser son mari.
« En travaillant avec Melania Trump sur son récent discours, nous avons discuté de nombreuses personnes qui l’ont inspirée et des messages qu’elle voulait partager avec le peuple américain », a expliqué l’auteur.
« Michelle Obama est une personne qu’elle a toujours aimée. Au téléphone, elle m’a lu certains extraits de discours de Mme Obama comme exemples. Je les ai écrits et ai ensuite inclus le phrasé dans le brouillon qui est devenu le discours final. Je n’ai pas vérifié les discours de Mme Obama. C’est mon erreur et je suis désolée pour le chaos créé, pour Melania et les Trump, et pour Mme Obama. Je n’avais pas l’intention de nuire », a ajouté Meredith McIver.
Les paragraphes plagiés racontaient les valeurs ayant fondé la vie de Melania Trump, le travail, le respect de la parole donné, le respect de l’autre. Melania Trump avait expliqué qu’elle essayait de les transmettre à son fils. Michelle Obama s’était exprimée en des termes extrêmement semblables à la convention démocrate de 2008.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

28 mai 2017 Jelle Van Damme et LA Galaxy vainqueurs à San Jose Earthquakes

Jelle Van Damme et LA Galaxy se sont imposés 2-4 sur le terrain de San Jose Earthquakes, samedi dans le championnat de la Major League Soccer (MLS), le championnat nord-américain de football. Jelle Van Damme a joué toute la partie dans l’axe central de la défense californ lire plus

Belga

28 mai 2017 Dégradation de la tombe de De Gaulle: deux suspects recherchés

Deux suspects étaient recherchés dimanche au lendemain de la dégradation de la tombe de l’ancien président français Charles de Gaulle à Colombey-les-deux-Eglises, dans l’est de la France, un acte a priori sans motivation politique qui a suscité lire plus

Belga

28 mai 2017 Le Kenyan David Maru s'impose aux 20 km de Bruxelles

Le Kenyan David Maru a remporté la 38e édition des 20 kilomètres de Bruxelles, dimanche. Chez les dames, la victoire est revenue à la Belge Sophie Hardy. Le Kenyan a bouclé le parcours en 1h00:37, contre 1h13:42 pour Hardy. Pas moins de 126 nationalités lire plus

Belga

28 mai 2017 Petra Kvitova première qualifiée pour le deuxième tour de Roland-Garros

La Tchèque Petra Kvitova a été la première à se qualifier pour le deuxième tour de Roland-Garros en battant dimanche l’Américaine Julia Boserup (WTA 85) en deux sets 6-3, 6-2. Il s’agit du tournoi de reprise de Kvitova, opérée fin d lire plus

Belga

28 mai 2017 Week-end plein pour le tourisme côtier

Le week-end de l’Ascension a attiré 550.000 touristes d’un jour, a indiqué dimanche l’entreprise provinciale Westtoer, après un sondage. Les prévisions d’un demi million de touristes d’un jour sont largement dépassées. Sur la seule journée de jeudi, o lire plus

Belga

28 mai 2017 Ramadan: pas de divorce à jeun pour les Palestiniens

Le chef des tribunaux islamiques palestiniens a ordonné dimanche aux juges de ne pas prononcer de divorce durant le mois de jeûne du ramadan de peur que la privation de nourriture et de cigarettes soit la cause de décisions trop hâtives. Dans un communiqué, Mahmoud a lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/