facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Présidentielle américaine – L'auteur du discours de Melania Trump s'excuse pour les mots empruntés à Michelle Obama

Quelques paragraphes du discours de Melania Trump à la convention républicaine avaient bien été empruntés par erreur à un ancien discours de Michelle Obama, a admis mercredi celle qui l’avait écrit, en présentant ses excuses. Meredith McIver a ajouté dans un communiqué transmis par la campagne de Trump qu’elle avait proposé sa démission à Donald Trump et à sa famille, qui l’ont refusée.
Cet emprunt, d’abord démenti par la campagne Trump, avait jeté une ombre sur le premier grand discours de Melania Trump lundi soir à la convention républicaine, destiné à humaniser son mari.
« En travaillant avec Melania Trump sur son récent discours, nous avons discuté de nombreuses personnes qui l’ont inspirée et des messages qu’elle voulait partager avec le peuple américain », a expliqué l’auteur.
« Michelle Obama est une personne qu’elle a toujours aimée. Au téléphone, elle m’a lu certains extraits de discours de Mme Obama comme exemples. Je les ai écrits et ai ensuite inclus le phrasé dans le brouillon qui est devenu le discours final. Je n’ai pas vérifié les discours de Mme Obama. C’est mon erreur et je suis désolée pour le chaos créé, pour Melania et les Trump, et pour Mme Obama. Je n’avais pas l’intention de nuire », a ajouté Meredith McIver.
Les paragraphes plagiés racontaient les valeurs ayant fondé la vie de Melania Trump, le travail, le respect de la parole donné, le respect de l’autre. Melania Trump avait expliqué qu’elle essayait de les transmettre à son fils. Michelle Obama s’était exprimée en des termes extrêmement semblables à la convention démocrate de 2008.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

30 mars 2017 Les Néerlandais rassemblent plus de 30 millions pour lutter contre la famine

L’action de récolte de fonds du consortium associatif Giro555, aux Pays-Bas, a déjà permis de rassembler plus de 30 millions d’euros pour lutter contre la famine au Yémen, dans le nord-est du Nigéria, au Sud-Soudan et en Somalie, a-t-il été annonc lire plus

Belga

30 mars 2017 L'Argentine légalise l'usage médicinal du cannabis

Les sénateurs argentins ont définitivement adopté mercredi une loi autorisant l’usage thérapeutique d’huile de cannabis, mais ont maintenu l’interdiction de cultiver la plante, une revendication des familles de malades. La loi, qui avait déjà ét lire plus

Belga

30 mars 2017 Ivanka Trump, conseillère de son père, devient employée fédérale

Ivanka Trump, fille et conseillère du président des Etats-Unis Donald Trump, a annoncé mercredi qu’elle allait devenir employée fédérale non rémunérée, comme son mari Jared Kushner. La fille aînée du magnat de l’immobilier d lire plus

Belga

30 mars 2017 Un attentat suicide fait au moins 15 morts à Bagdad

Un attentat suicide à l’entrée sud de Bagdad, en Irak, a fait au moins 15 morts mercredi, selon des sources officielles relayées par la BBC durant la nuit de mercredi à jeudi. L’assaillant a déclenché l’explosion de son véhicule, un camion de transpor lire plus

Belga

30 mars 2017 Un pêcheur philippin raconte son calvaire de près de deux mois

Un jeune pêcheur philippin a pu rentrer à Manille mercredi après avoir survécu à un calvaire de 58 jours en mer, donné pour mort, ayant dérivé sans nourriture ni eau sur son petit bateau ayant dérivé jusqu’à l’est de la Papo lire plus

Belga

30 mars 2017 Conflit israélo-palestinien – Israël réduit sa contribution à l'ONU accusée de "discrimination"

Israël a annoncé mercredi une coupe de deux millions de dollars de sa contribution à l’ONU en réponse aux nouvelles critiques du Conseil des droits de l’Homme contre la politique israélienne à l’égard des Palestiniens. Israël n’a cessé de d lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/