facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Présidentielle américaine – L'auteur du discours de Melania Trump s'excuse pour les mots empruntés à Michelle Obama

Quelques paragraphes du discours de Melania Trump à la convention républicaine avaient bien été empruntés par erreur à un ancien discours de Michelle Obama, a admis mercredi celle qui l’avait écrit, en présentant ses excuses. Meredith McIver a ajouté dans un communiqué transmis par la campagne de Trump qu’elle avait proposé sa démission à Donald Trump et à sa famille, qui l’ont refusée.
Cet emprunt, d’abord démenti par la campagne Trump, avait jeté une ombre sur le premier grand discours de Melania Trump lundi soir à la convention républicaine, destiné à humaniser son mari.
« En travaillant avec Melania Trump sur son récent discours, nous avons discuté de nombreuses personnes qui l’ont inspirée et des messages qu’elle voulait partager avec le peuple américain », a expliqué l’auteur.
« Michelle Obama est une personne qu’elle a toujours aimée. Au téléphone, elle m’a lu certains extraits de discours de Mme Obama comme exemples. Je les ai écrits et ai ensuite inclus le phrasé dans le brouillon qui est devenu le discours final. Je n’ai pas vérifié les discours de Mme Obama. C’est mon erreur et je suis désolée pour le chaos créé, pour Melania et les Trump, et pour Mme Obama. Je n’avais pas l’intention de nuire », a ajouté Meredith McIver.
Les paragraphes plagiés racontaient les valeurs ayant fondé la vie de Melania Trump, le travail, le respect de la parole donné, le respect de l’autre. Melania Trump avait expliqué qu’elle essayait de les transmettre à son fils. Michelle Obama s’était exprimée en des termes extrêmement semblables à la convention démocrate de 2008.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

19 janvier 2017 Des milliers de caméras de surveillance à bord des nouveaux trains de la SNCB

La SNCB prévoit de placer, à partir de la fin 2018, environ 3.000 caméras de surveillance à bord de se nouveaux trains. Les voyageurs y seront filmés en permanence, et les images seront envoyées en direct à une cellule de contrôle des transports lire plus

Belga

19 janvier 2017 Colombie: les négociations avec l'ELN débuteront le 7 février en Equateur

Le gouvernement colombien et l’ELN, dernière guérilla active du pays, entameront le 7 février en Equateur les pourparlers officiels dans le but de parvenir à « une paix complète » après le pacte avec les Farc. « Nous avons convenu d’installer la table publique lire plus

Belga

19 janvier 2017 Mali: une soixantaine de morts dans l'attentat suicide de Gao, revendiqué par Aqmi

Un attentat suicide visant des combattants de groupes armés signataires de l’accord de paix au Mali a fait une soixantaine de morts mercredi à Gao, principale ville du nord du pays, selon un bilan des autorités. L’explosion a été perpétrée par un ou p lire plus

Belga

19 janvier 2017 Forum économique mondial de Davos – La Belgique insiste à Davos sur son climat entrepreneurial positif

Le Premier ministre Charles Michel a mis l’accent mercredi soir, lors de son discours au Forum économique mondial de Davos, sur l’attractivité économique du royaume. Pour charmer les investisseurs, en présence du couple royal, des vice-Premiers Kris Peeters et Alexander D lire plus

Belga

18 janvier 2017 Les Belges à l'étranger – Lukaku et la Lazio se qualifient en quart de finale, Bongonda et le Celta battent le Real

La Lazio de Rome s’est imposée 4-2 face au Genoa dans le cadre des 1/8e de finale de Coupe d’Italie au stade olympique de Rome mercredi soir. A l’assist sur le dernier but romain, Jordan Lukaku a disputé toute la rencontre pour le compte de la Lazio. Opposé au Real Madrid, le Ce lire plus

Belga

18 janvier 2017 Les Belges à l'étranger – Matz Sels et Newcastle passent au 4e tour de la Coupe d'Angleterre, Origi loupe un pénalty

Contraint de rejouer la rencontre après avoir été tenu en échec 1-1 à Birmingham (Championship, la D2 anglaise), Newcastle s’est imposé 3-1 lors du ‘replay’ du 3e tour de la Coupe d’Angleterre mercredi soir à St James Park. Dans une situation identiqu lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/