facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Première résolution en allemand au Sénat pour promouvoir la troisième langue nationale

La commission des affaires institutionnelles du Sénat a approuvé vendredi à l’unanimité une proposition de résolution déposée en allemand – initiative inédite autorisée par une modification récente du règlement de l’assemblée – et destinée à promouvoir la troisième langue nationale dans les institutions publiques du pays. « La langue allemande ne se voit généralement pas accorder la même importance que les deux autres langues nationales », relève l’unique sénateur de Communauté germanophone, Alexander Miesen (MR-PFF). Il cite l’exemple de la Cour de cassation dont les langues officielles sont, par principe, uniquement le français et le néerlandais.

En l’absence de traducteur-interprète germanophone, le sénateur a dû présenter son texte en néerlandais. La présidente du Sénat, la francophone Christine Defraigne, a usé de son meilleur allemand pour procéder au vote.

La résolution demande au gouvernement fédéral de promouvoir l’usage et la diffusion de toutes les langues officielles et d’améliorer la diversité linguistique à tous les niveaux.

Cela devra se faire « au sein du cadre institutionnel actuel », aux termes d’un amendement de la N-VA adopté à l’unanimité. Les nationalistes flamands tenaient à cette précision pour éviter tout abus du texte par les francophones dans les communes de la périphérie bruxelloise en général et dans celles à facilités en particulier.

La résolution réclame aussi de stimuler l’apprentissage de l’allemand, de veiller à ce que toutes les institutions fédérales mettent à disposition en langue allemande les informations destinées à la population, de tenir compte de la langue allemande lors du développement d’applications informatiques, ou encore de valoriser la connaissance de l’allemand en tant que langue nationale et officielle dans le cadre des procédures de sélection.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

23 août 2017 Mark Wahlberg devient l'acteur le mieux payé au monde (Forbes)

Mark Wahlberg a détrôné « The Rock » pour devenir l’acteur le mieux payé au monde, grâce à ses 68 millions de dollars gagnés dans les 12 derniers mois, selon le classement publié mardi par le magazine Forbes. L’Américain de 46 ans, qui menai lire plus

Belga

23 août 2017 Une bouteille à la mer envoyée de Grèce par un couple britannique échoue à Gaza

Une bouteille à la mer envoyée il y a deux mois par un couple britannique depuis l’île grecque de Rhodes a traversé la Méditerranée et échoué sur une plage de Gaza, a indiqué mardi le pêcheur palestinien qui l’a découvert. Ji lire plus

Belga

23 août 2017 France: Netflix attendu au Festival de cinéma de Deauville

Le festival du cinéma américain de Deauville (Normandie, ouest de la France), dont la 43e édition se déroulera du 1er au 10 septembre, va présenter 60 films dont certains distribués par des plateformes comme Netflix, au coeur d’une polémique à lire plus

Belga

23 août 2017 European Film Awards 2017 – Deux films et trois coproductions belges en lice pour les nominations aux EFA 2017

Deux films belges, « Home » de Fien Troch et « Insyriated » de Philippe Van Leeuw (doublement primé lors de la Berlinale), de même que trois coproductions « Brimstone » de Martin Koolhoven, « Layla M. » de Mijke de Jong et « Loveless » de Andrey Zvyagintsev (Prix du Jury à Cannes), ont lire plus

Belga

23 août 2017 Swissport – Brussels Airport conseille aux voyageurs de n'emporter qu'un bagage à main

Brussels Airport conseille aux voyageurs qui doivent prendre l’avion mercredi de n’emporter qu’un bagage à main, le personnel du bagagiste Swissport observant un arrêt de travail depuis mardi matin. « La situation n’a pas évolué. Il vaut mieux ne prendre qu’un bagage lire plus

Belga

23 août 2017 Danemark: Le torse de femme retrouvé dans l'eau est bien celui de la journaliste suédoise

Le torse de femme retrouvé mardi soir près de la baie de Køge, à environ 50 kilomètres au sud de Copenhague, est bien celui de la journaliste suédoise Kim Wall, rapporte mercredi l’Agence de presse allemande DPA, qui cite des sources policières. D’int lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/