facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Pour ses 50 ans, "La Grande Vadrouille" ressort au cinéma en version restaurée

Pour ses 50 ans, « La Grande Vadrouille » de Gérard Oury, l’un des films préférés des Français, s’offre une version restaurée, en haute définition, doublée d’une sortie estivale en salles. Celui qui reste le 3e long métrage français au box office avec 17,5 millions de spectateurs – sans compter les nombreuses diffusions TV – sera à l’affiche à partir de mercredi et jusqu’en août d’une centaine de salles.

Sortie en 1966, cette comédie culte avec Bourvil et Louis de Funès sifflotant « Tea for two » dans un bain turc, bénéficie aussi pour son jubilé d’une cure de jouvence dans une version 4K au résultat bluffant, avec une image mieux définie et plus nette.

« Une première restauration avait été réalisée en 2002, fêtée par une projection à l’Opéra de Paris, là-même où des scènes du film avaient été tournées. Depuis, le processus de restauration a fait énormément de progrès. La 4K marque une nouvelle étape spectaculaire », explique à l’AFP Sophie Boyer, responsable de la restauration du catalogue StudioCanal.

« Les négatifs 35 mm sont dans un état moyen, mais avec la très haute définition d’aujourd’hui, on a pu faire beaucoup mieux, tout en respectant les choix d’étalonnage de l’époque. La nouvelle version est très lumineuse, le son mono a été amélioré. Le défi de la restauration est de ne pas dénaturer l’oeuvre. Danielle Thompson (fille de Gérard Oury et coscénariste du film, ndlr) qui gère le patrimoine de son père, a été directement associée », ajoute Mme Boyer.

Cinq mois de travail et une quinzaine de techniciens ont été nécessaires aux laboratoires Digimage Hiventy, à Joinville, spécialisés dans la restauration et qui ont récemment signé celle du « Corniaud ».

A ce jour, « La Grande Vadrouille » qui traite par l’humour la Seconde Guerre mondiale, est le troisième plus grand succès en salles du cinéma français, derrière « Intouchables » (19,5 millions de spectateurs) et « Bienvenue chez les Ch’tis » (20,5 millions).

La nouvelle version 4K sera diffusée prochainement sur France 2.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

23 mars 2017 USA: report du vote du Congrès sur l'abrogation et le remplacement d'Obamacare

Le vote du Congrès américain sur l’abrogation et le remplacement d’Obamacare, prévu jeudi, a été reporté en raison de nombreuses voix discordantes au sein du parti républicain. « Pas de vote ce soir », a indiqué une source au Congrès, dans lire plus

Belga

23 mars 2017 Crise des migrants – Quelque 250 migrants seraient morts dans deux naufrages au large de la Libye

Quelque 250 migrants africains seraient morts en Méditerranée dans le naufrage de deux canots gonflables qui ont été repêchés au large de la Libye par une ONG, a indiqué jeudi une porte-parole de cette organisation. Laura Lanuza, de l’ONG espagnole Pro lire plus

Belga

23 mars 2017 GB: funérailles de Martin McGuinness à Derry, sa ville natale

L’ancien président américain Bill Clinton a appelé jeudi l’Irlande du Nord à achever son processus de paix, lors des obsèques de Martin McGuinness, ancien commandant de l’Armée républicaine irlandaise (IRA) devenu une figure du Sinn Féin et fai lire plus

Belga

23 mars 2017 Publifin – Le contrôle des mandats connaissait les montants mais ne pouvait investiguer

La directrice du contrôle des mandats locaux Cécile Matagne était au courant des rémunérations des membres des comités de secteur de Publifin, mais elle ne pouvait que vérifier que l’ensemble des rémunérations que lui déclaraient l lire plus

Belga

23 mars 2017 Attentat à Londres – Huit personnes arrêtées soupçonnées de préparer des actes terroristes

La police britannique a annoncé jeudi que les huit personnes arrêtées suite à l’attentat de Londres étaient soupçonnées de préparer des actes terroristes. La police a précisé que sept de ces personnes avaient été arr lire plus

Belga

23 mars 2017 L'affiche du festival Les Ardentes bouclée avec 21 derniers noms

L’affiche de l’édition 2017 festival Les Ardentes, qui se déroulera du 6 au 9 juillet, à Liège est bouclée, annoncent jeudi les organisateurs, dévoilant les 21 derniers noms de l’affiche. Aucune nouvelle grosse tête d’affiche n’a été d lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/