facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Les prochains livres du couple Obama seront publiés en français par Fayard

Les deux livres signés par l’ancien président des Etats-Unis Barack Obama et l’ancienne Première dame Michelle Obama seront publiés en français chez Fayard, a annoncé mardi l’éditeur. « Sophie de Closets, PDG des éditions Fayard, a le plaisir d’annoncer que Fayard sera l’éditeur en langue française de deux livres, l’un écrit par le président Barack Obama et l’autre par Mme Michelle Obama », a indiqué l’éditeur dans un communiqué.

« C’est un grand honneur pour les éditions Fayard d’accueillir le président Barack Obama et Mme Michelle Obama dans leur catalogue, aux côtés notamment d’Hillary Clinton, Nelson Mandela ou Henry Kissinger », a ajouté l’éditeur.

Au début du mois l’éditeur américain Penguin Random House, premier éditeur mondial, avait annoncé qu’il publierait les livres de M. et Mme Obama.

L’éditeur n’avait pas révélé le prix de ce double contrat, mais le Financial Times avait indiqué qu’il aurait accepté d’avancer la somme record de 60 millions de dollars (57 millions d’euros) pour s’assurer les droits des deux ouvrages.

Il s’agirait alors d’un des contrats les plus lucratifs de l’édition dépassant celui de ses prédécesseurs George W. Bush (10 millions de dollars) et Bill Clinton (15 millions de dollars).

En plus de ses discours et textes politiques publiés tout au long de ses deux mandats, Barack Obama, président de janvier 2009 à janvier 2017 et prix Nobel de la paix, a déjà écrit deux livres – « Les Rêves de mon père » (1995) et « L’Audace d’espérer » (2006), tous deux parus en France en 2007 aux Presses de la cité – et un livre pour les enfants, « Lettre à mes filles », publié en français par La Martinière jeunesse en 2011.

Le détail du contenu des livres, leur titre et la date de publication de chacun d’eux seront annoncés ultérieurement, a précisé Fayard.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

20 août 2017 Jupiler Pro League – L'ancien manager d'Anderlecht Michel Verschueren hospitalisé

L’ancien manager d’Anderlecht (et du RWDM) Michel Verschueren a été hospitalisé à la clinique universitaire de Jette samedi, a-t-il lui même annoncé sur son compte twitter dimanche. Il n’a pas précisé la raison, mais il s’agirait d’une infection lire plus

Belga

20 août 2017 Championnat du monde de motocross – La première manche du GP de Suède pour le Slovène Gajser, Clément Desalle 4e

Le Slovène Tim Gajser (Honda) a remporté sous la pluie la première manche du Grand Prix de Suède en MXGP, 16e des 19 épreuves du championnat du monde de motocross, dimanche à Udeevalla. Clément Desalle (Kawasaki), premier Belge, a pris la 4e place et lire plus

Belga

20 août 2017 Ligue de Diamant – Renee Eykens 6e sur 800m en 2:02.23, son meilleur chrono de la saison

Renee Eykens a pris la 6e place du 800m lors de la 12e manche de Ligue de Diamant d’athlétisme disputée dimanche à Birmingham, Angleterre. Renee Eykens a couru en 2:02.23, son meilleur temps de la saison, elle qui dispose d’un meilleur chrono personnel à 2:00.00. L’Ethiop lire plus

Belga

20 août 2017 Attentats en Catalogne – La cellule préparait "un ou plusieurs attentats" à Barcelone

La cellule responsable des attentats en Espagne préparait « un ou plusieurs attentats » à la bombe à Barcelone avec 120 bonbonnes de butane retrouvées dans une maison à 200 kilomètres de la capitale catalane, ont annoncé les autorités. Dans cette lire plus

Belga

20 août 2017 La Foire du midi a retrouvé sa fréquentation moyenne de 1,5 million de visiteurs

La 137e édition de la Foire du Midi, ouverte depuis le samedi 15 juillet, se clôture ce dimanche sur une fréquentation estimée autour de 1,5 million de personnes, a indiqué le représentant des forains, Patrick De Corte. Dans le contexte post-attentats l’ann lire plus

Belga

20 août 2017 Conflit en Syrie – Pas de réouverture d'ambassades sans rompre avec les rebelles

Les pays souhaitant rouvrir leur ambassade à Damas ou coopérer avec le régime syrien doivent rompre tout lien avec les rebelles, a affirmé dimanche le président syrien Bachar al-Assad. « Il n’y aura ni coopération de sécurité, ni ouverture d’amb lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/