facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Italien, Napolitain ou Sicilien ? Un document administratif britannique enflamme l'Italie

L’Italie s’insurgeait mercredi après avoir découvert que depuis 10 ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle italienne de préciser s’ils parlaient l’italien de Naples, de Sicile ou du reste du pays. « Nous sommes unis depuis 1861 », a rappelé l’ambassadeur d’Italie au Royaume-Uni, Pasquale Terracciano, dans une note envoyée mardi au Foreign Office. Au micro de la Rai, il a évoqué mercredi « un épisode mineur mais préoccupant car l’ignorance peut représenter le bouillon de culture de l’intolérance ».
Le sous-secrétaire d’Etat italien à l’Education, Davide Faraone, a qualifié l’incident d' »inacceptable », tandis que le Sicilia Journal dénonçait un nouvel acte de « barbarie culturelle ».
Tiraillée par les tentations régionalistes, l’Italie supporte mal les atteintes extérieures à son unité, surtout lorsqu’elles semblent pointer du doigt son Sud en perpétuel retard. Même si le document britannique ne mentionnait pas les Italiens de Calabre ou des Pouilles, et même si personne n’a semblé s’offusquer qu’il répertorie les Sardes…
De plus, alors que près de 600.000 Italiens vivent, travaillent et envoient leurs enfants à l’école au Royaume-Uni, le gouvernement et les médias à Rome s’inquiètent régulièrement de toute forme de discrimination à leur égard dans la perspective de la sortie du pays de l’Union européenne.
Une porte-parole du gouvernement britannique a expliqué que le Royaume-Uni recensait la langue maternelle des élèves pour leur assurer une meilleure éducation. La liste actuelle, en vigueur depuis 2006, a été modifiée mercredi pour corriger « l’erreur administrative historique » signalée par l’Italie.
« Même si cette erreur n’a pas eu d’impact matériel sur l’éducation reçue par les élèves italiens au Royaume-Uni, le gouvernement britannique reconnaît qu’elle n’aurait jamais dû avoir lieu et regrette toute éventuelle offense », a-t-il ajouté.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

27 mai 2017 L'assassin présumé de Silvio Aquino cite le ministre Geens en justice

Martino T., considéré comme le commanditaire de l’assassinat de Silvio Aquino, cite le ministre de la Justice Koen Geens (CD&V) en justice, rapportent samedi Het Belang van Limburg, Het Nieuwsblad et De Standaard. « Mon client est proche de l’effondrement mental », affirme son avocat lire plus

Belga

27 mai 2017 Ligue de Diamant – Des athlètes privés de visas interdits de meeting à Eugene

Le hurdler russe Sergey Shubenkov fait partie de dix athlètes interdits de compétition ce week-end à la Prefontaine Classic comptant pour la Ligue de diamant à cause de problèmes de visa, ont déclaré les organisateurs vendredi. « Après plusieurs lire plus

Belga

27 mai 2017 Les prisonniers palestiniens arrêtent leur grève de la faim

Les centaines de prisonniers palestiniens qui observaient une grève de la faim depuis le 17 avril dans des prisons israéliennes pour améliorer leurs conditions de détention ont mis fin à leur mouvement, ont indiqué samedi des sources palestiniennes et isra lire plus

Belga

27 mai 2017 Zbigniew Brzezinski, ancien conseiller de Jimmy Carter, s'est éteint

L’ancien conseiller à la sécurité nationale du président américain Jimmy Carter, Zbigniew Brzezinski, est décédé à l’âge de 89 ans, a annoncé vendredi soir sa famille. « Mon père est décédé paisibl lire plus

Belga

27 mai 2017 Ligue de Diamant – Chespol signe le 2e chrono de l'histoire sur 3.000m steeple, pas de record pour Dibaba

La prodige kényane Celliphine Chespol a signé le deuxième meilleur chrono de l’histoire sur 3.000 m steeple, vendredi à Eugene (Oregon), malgré un arrêt forcé pour remettre l’une de ses chaussures. Pour la première journée de leur r lire plus

Belga

27 mai 2017 Des trains supplémentaires en direction de la Côte

La SNCB prévoit trois trains supplémentaires vers Ostende ce samedi, en plus des quatre annoncés mercredi qui circuleront également vers la Côte, indique le porte-parole de la SNCB Bart Crols. La société de chemins de fer prévoit donc sept train lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/