facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Italien, Napolitain ou Sicilien ? Un document administratif britannique enflamme l'Italie

L’Italie s’insurgeait mercredi après avoir découvert que depuis 10 ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle italienne de préciser s’ils parlaient l’italien de Naples, de Sicile ou du reste du pays. « Nous sommes unis depuis 1861 », a rappelé l’ambassadeur d’Italie au Royaume-Uni, Pasquale Terracciano, dans une note envoyée mardi au Foreign Office. Au micro de la Rai, il a évoqué mercredi « un épisode mineur mais préoccupant car l’ignorance peut représenter le bouillon de culture de l’intolérance ».
Le sous-secrétaire d’Etat italien à l’Education, Davide Faraone, a qualifié l’incident d' »inacceptable », tandis que le Sicilia Journal dénonçait un nouvel acte de « barbarie culturelle ».
Tiraillée par les tentations régionalistes, l’Italie supporte mal les atteintes extérieures à son unité, surtout lorsqu’elles semblent pointer du doigt son Sud en perpétuel retard. Même si le document britannique ne mentionnait pas les Italiens de Calabre ou des Pouilles, et même si personne n’a semblé s’offusquer qu’il répertorie les Sardes…
De plus, alors que près de 600.000 Italiens vivent, travaillent et envoient leurs enfants à l’école au Royaume-Uni, le gouvernement et les médias à Rome s’inquiètent régulièrement de toute forme de discrimination à leur égard dans la perspective de la sortie du pays de l’Union européenne.
Une porte-parole du gouvernement britannique a expliqué que le Royaume-Uni recensait la langue maternelle des élèves pour leur assurer une meilleure éducation. La liste actuelle, en vigueur depuis 2006, a été modifiée mercredi pour corriger « l’erreur administrative historique » signalée par l’Italie.
« Même si cette erreur n’a pas eu d’impact matériel sur l’éducation reçue par les élèves italiens au Royaume-Uni, le gouvernement britannique reconnaît qu’elle n’aurait jamais dû avoir lieu et regrette toute éventuelle offense », a-t-il ajouté.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

23 août 2017 Brésil: l'ancien président Collor mis en examen dans le scandale Petrobras

L’ancien président brésilien Fernando Collor a été mis en examen dans le cadre du scandale Petrobras, la Cour suprême du Brésil ayant accepté une dénonciation du Parquet pour corruption passive, blanchiment d’argent et participation à une lire plus

Belga

23 août 2017 Attentats en Catalogne – Deux hommes arrêtés au Maroc suspectés d'être liés aux attaques de Barcelone et Cambrils

Deux hommes soupçonnés d’être liés aux attaques de Barcelone et Cambrils, en Catalogne, ont été arrêtés dimanche au Maroc, indique mardi la chaîne de télévision marocaine 2M. L’un des individus arrêtés est un homm lire plus

Belga

23 août 2017 Brexit – Londres ne veut plus de la compétence directe de la CJUE

Le gouvernement britannique a fait savoir mardi qu’il ne reconnaîtrait plus la compétence directe de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) après le Brexit, un point de discorde avec l’UE qui veut protéger ses ressortissants. Bruxelles veut que la plus haut lire plus

Belga

23 août 2017 Nigeria: six morts dans l'attaque d'un village attribuée à Boko Haram

Six hommes ont été tués mardi dans un village du nord-est du Nigeria lors d’une attaque de combattants de Boko Haram, a indiqué une milice luttant contre le groupe jihadiste nigérian. Neuf combattants de Boko Haram seraient arrivés vers 14H00 (13H00 GMT) dan lire plus

Belga

23 août 2017 CORRECTION: Le Chili accorde l'asile à des juges vénézuéliens

Le Chili a accordé l’asile à cinq juges vénézuéliens qui ont trouvé refuge dans l’ambassade chilienne à Caracas, a confirmé le ministre des Affaires étrangères chilien Heraldo Munoz mardi. « Nous avons demandé que le gouvern lire plus

Belga

23 août 2017 Le Chili accorde l'asile à des juges vénézuéliens

Le Chili a accordé l’asile à cinq juges vénézuéliens qui ont trouvé refuge dans l’ambassade chilienne à Caracas, a confirmé le ministre des Affaires étrangères chilien Heraldo Munoz mardi. « Nous avons demandé que le gouvern lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/