facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Islande: Angelina, et quelques autres, retirés de la liste des prénoms interdits

L’Islande a autorisé les parents à donner à leur fille le prénom Angelina, porté notamment par une célèbre actrice américaine, et qui comme beaucoup d’autres était jusque-là interdit au nom de la cohésion linguistique. Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l’état-civil, et confiée à un très officiel Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l’augmente régulièrement à la demande des parents.
Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
Le comité doit veiller à l’intérêt de l’enfant et à la compatibilité des prénoms avec la tradition et avec la langue islandaise, qui décline les noms propres.
Cependant, beaucoup d’Islandais, et surtout les plus jeunes, y voient un archaïsme qui, dans un pays comptant de plus en plus d’immigrés, engendre parfois des situations compliquées.
Les jours de ce Comité semblent être comptés. Le gouvernement a publié en juin un projet de loi qui le rendrait obsolète, en obligeant seulement à choisir un prénom qui se décline en islandais. Mais la loi ne devrait pas être votée avant les législatives du 29 octobre.
Après la colonisation aux IXe et Xe siècle, l’Islande, île isolée de l’Atlantique Nord, a maintenu une cohésion culturelle qui a abouti à une évolution relativement lente de sa langue.
L’autre curiosité a été de perpétuer la tradition du patronyme, qui fait par exemple que si un homme se prénomme Sigurdur, ses fils se nomment Sigurdsson et ses filles Sigurdardottir.
Les Islandais y restent majoritairement attachés.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

28 juin 2017 La Wallonie a vendu pour 453,2 millions d'euros d'armes à l'étranger en 2016

En 2016, la Wallonie a vendu pour 453,2 millions d’euros d’armes vers l’étranger, dont 33,5 millions (13 licences) correspondent à des ventes vers l’Arabie saoudite, selon le rapport 2016 des exportations d’armement consulté par L’Echo. Les chiffres des controversées vent lire plus

Belga

28 juin 2017 Une corneille agresse des facteurs à Vancouver, le courrier s'arrête

Après l’attaque de plusieurs facteurs par une corneille, le service postal canadien a suspendu la distribution du courrier dans un quartier de Vancouver (ouest). « Nous avons eu des problèmes dans ce quartier quand nos facteurs ont été attaqués par une corneille », a lire plus

Belga

28 juin 2017 Météo – Temps variable et averses possibles

La zone pluvieuse qui traverse le pays s’évacuera mercredi matin vers l’Allemagne et les Pays-Bas. Le ciel restera chargé, mais quelques rayons de soleil pourraient percer la couche nuageuse dans l’après-midi, selon les prévisions de l’IRM. Le thermomètre affichera lire plus

Belga

28 juin 2017 En un an, Drivy a multiplié son offre de véhicules par cinq en Belgique

Un an après son lancement en Belgique, le 30 juin 2016, la plateforme de location de voitures entre particuliers Drivy a multiplié son offre de véhicules disponibles par cinq, annonce-t-elle mercredi dans un communiqué. Lancée le 30 juin 2016 avec 250 véhicu lire plus

Belga

28 juin 2017 La Corée du Nord teste un moteur de fusée

La Corée du Nord a récemment testé un petit moteur de fusée, a annoncé mercredi un site de surveillance. Selon un responsable américain, il pourrait s’agir d’une étape du développement d’un missile balistique intercontinental. Le groupe « 38 Nor lire plus

Belga

28 juin 2017 Tour de France – Cyclistes et automobilistes invités à mieux "partager la route"

L’Institut belge pour la Sécurité routière (IBSR), le ministre de la Mobilité, l’association de cyclistes Gracq et la ville de Verviers s’associent à l’action « La route se partage », à l’occasion du passage du Tour de France en province de Liège les 2 lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/