facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Islande: Angelina, et quelques autres, retirés de la liste des prénoms interdits

L’Islande a autorisé les parents à donner à leur fille le prénom Angelina, porté notamment par une célèbre actrice américaine, et qui comme beaucoup d’autres était jusque-là interdit au nom de la cohésion linguistique. Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l’état-civil, et confiée à un très officiel Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l’augmente régulièrement à la demande des parents.
Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
Le comité doit veiller à l’intérêt de l’enfant et à la compatibilité des prénoms avec la tradition et avec la langue islandaise, qui décline les noms propres.
Cependant, beaucoup d’Islandais, et surtout les plus jeunes, y voient un archaïsme qui, dans un pays comptant de plus en plus d’immigrés, engendre parfois des situations compliquées.
Les jours de ce Comité semblent être comptés. Le gouvernement a publié en juin un projet de loi qui le rendrait obsolète, en obligeant seulement à choisir un prénom qui se décline en islandais. Mais la loi ne devrait pas être votée avant les législatives du 29 octobre.
Après la colonisation aux IXe et Xe siècle, l’Islande, île isolée de l’Atlantique Nord, a maintenu une cohésion culturelle qui a abouti à une évolution relativement lente de sa langue.
L’autre curiosité a été de perpétuer la tradition du patronyme, qui fait par exemple que si un homme se prénomme Sigurdur, ses fils se nomment Sigurdsson et ses filles Sigurdardottir.
Les Islandais y restent majoritairement attachés.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

23 février 2017 Bulgarie: la Cour constitutionnelle annule les sanctions liées au vote obligatoire

La Cour constitutionnelle bulgare a annulé jeudi les sanctions liées au vote obligatoire, une disposition introduite en 2016 pour limiter l’abstentionnisme et l’effet des achats de suffrages. Les juges ont estimé que la radiation des listes électorales prévue en ca lire plus

Belga

23 février 2017 Europa League – Le Sporting d'Anderlecht passe par le chas de l'aiguille au Zenit Saint-Pétersbourg

Malgré son avance confortable de deux buts à la suite à sa victoire au match aller (2-0), le Sporting d’Anderlecht s’est fait très peur, jeudi lors des seizièmes de finale retour de l’Europa League. Il s’est incliné en déplacement 3-1 sur la pelouse d lire plus

Belga

23 février 2017 Le Soudan facilitera la distribution d'aide au Soudan du Sud

Le président soudanais Omar el-Béchir a ordonné aux autorités de faciliter la distribution d’aide humanitaire internationale au Soudan du Sud voisin frappé par la famine, a indiqué jeudi le ministre des Affaires étrangères. Lundi, le gouverneme lire plus

Belga

23 février 2017 L'UCM demande au gouvernement de revoir la fiscalité des indépendants

Le président de l’Union des Classes moyennes Philippe Godfroid a appelé vendredi le gouvernement à revoir la fiscalité des indépendants, des professions libérales principalement. « Nous en avons grandement besoin car ces travailleurs ne peuvent pas supporter lire plus

Belga

23 février 2017 Fermeture de Caterpillar Gosselies – Les discussions entre direction et syndicats employés se poursuivront vendredi

La direction et les syndicats employés de Caterpillar Belgium à Gosselies (Charleroi) ont négocié jeudi durant plusieurs heures. Les discussions se poursuivront vendredi et peut-être même au-delà, ont indiqué plusieurs syndicalistes. Les n lire plus

Belga

23 février 2017 Une nouvelle plainte contre Roger Vangheluwe

Une nouvelle plainte pour abus sexuel a été déposée à l’encontre de l’ancien évêque de Bruges Roger Vangheluwe, révèle jeudi soir VTM. Un homme âgé de 57 ans a affirmé à la police avoir été victime lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/