facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Islande: Angelina, et quelques autres, retirés de la liste des prénoms interdits

L’Islande a autorisé les parents à donner à leur fille le prénom Angelina, porté notamment par une célèbre actrice américaine, et qui comme beaucoup d’autres était jusque-là interdit au nom de la cohésion linguistique. Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l’état-civil, et confiée à un très officiel Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l’augmente régulièrement à la demande des parents.
Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
Le comité doit veiller à l’intérêt de l’enfant et à la compatibilité des prénoms avec la tradition et avec la langue islandaise, qui décline les noms propres.
Cependant, beaucoup d’Islandais, et surtout les plus jeunes, y voient un archaïsme qui, dans un pays comptant de plus en plus d’immigrés, engendre parfois des situations compliquées.
Les jours de ce Comité semblent être comptés. Le gouvernement a publié en juin un projet de loi qui le rendrait obsolète, en obligeant seulement à choisir un prénom qui se décline en islandais. Mais la loi ne devrait pas être votée avant les législatives du 29 octobre.
Après la colonisation aux IXe et Xe siècle, l’Islande, île isolée de l’Atlantique Nord, a maintenu une cohésion culturelle qui a abouti à une évolution relativement lente de sa langue.
L’autre curiosité a été de perpétuer la tradition du patronyme, qui fait par exemple que si un homme se prénomme Sigurdur, ses fils se nomment Sigurdsson et ses filles Sigurdardottir.
Les Islandais y restent majoritairement attachés.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

26 avril 2017 Une boulangerie mobile dans les quartiers carolos

Un projet de boulangerie mobile sera soutenu par le CPAS de Charleroi dans le cadre de son budget participatif. Au travers de celui-ci, l’ASBL Circomedie, qui l’a monté, souhaite notamment rendre les citoyens acteurs de leur consommation et permettre à la population de prendre connaiss lire plus

Belga

26 avril 2017 Mission économique en Inde – La Belgique ouvre un consulat honoraire dans l'Etat du Gujarat

Le secrétaire d’Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem (CD&V) a officiellement ouvert mercredi un consulat honoraire belge dans l’Etat indien de Gujarat, situé dans l’ouest du pays. Le nouveau consul honoraire, Hari Sankaran, un homme d’affaires local actif dans l’immobil lire plus

Belga

26 avril 2017 WTA Stuttgart – Sharapova réussit son retour après 15 mois de suspension

La Russe Maria Sharapova a réussi son retour à la compétition après 15 mois de suspension pour dopage. L’ancienne N.1 mondiale, lauréate de cinq tournois du Grand Chelem, a battu l’Italienne Roberta Vinci (WTA 36) 7-5, 6-3 après 1 heure et 44 minutes de jeu, lire plus

Belga

26 avril 2017 Nigeria: le président Buhari absent du conseil des ministres pour "se reposer"

Le président nigérian Muhammadu Buhari ne s’est pas rendu au conseil des ministres mercredi, pour la deuxième fois en quelques semaines, pour « se reposer », a annoncé la présidence, alimentant des inquiétudes sur la santé du chef de l’Etat. « Il (M. Buh lire plus

Belga

26 avril 2017 USA: Trump présente une vaste réforme fiscale pour les entreprises et les ménages

La Maison Blanche a présenté mercredi une vaste réforme fiscale, décrite comme « l’une des plus importantes » dans l’histoire des Etats-Unis, pour les ménages et les entreprises, abaissant notamment le taux d’imposition de 35% à 15% pour ces dernières. lire plus

Belga

26 avril 2017 Kazakhgate – Une lettre de l'avocate de Chodiev en copie à Didier Reynders après la transaction pénale

L’hebdomadaire Le Vif publie jeudi de nouveaux éléments de l’enquête française sur le Kazakhgate dont une lettre d’avril 2012 de l’avocate du milliardaire kazakh Patokh Chodiev, maître Catherine Degoul, adressée à l’Elysée, et se plaignant de pro lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/