facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Islande: Angelina, et quelques autres, retirés de la liste des prénoms interdits

L’Islande a autorisé les parents à donner à leur fille le prénom Angelina, porté notamment par une célèbre actrice américaine, et qui comme beaucoup d’autres était jusque-là interdit au nom de la cohésion linguistique. Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l’état-civil, et confiée à un très officiel Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l’augmente régulièrement à la demande des parents.
Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
Le comité doit veiller à l’intérêt de l’enfant et à la compatibilité des prénoms avec la tradition et avec la langue islandaise, qui décline les noms propres.
Cependant, beaucoup d’Islandais, et surtout les plus jeunes, y voient un archaïsme qui, dans un pays comptant de plus en plus d’immigrés, engendre parfois des situations compliquées.
Les jours de ce Comité semblent être comptés. Le gouvernement a publié en juin un projet de loi qui le rendrait obsolète, en obligeant seulement à choisir un prénom qui se décline en islandais. Mais la loi ne devrait pas être votée avant les législatives du 29 octobre.
Après la colonisation aux IXe et Xe siècle, l’Islande, île isolée de l’Atlantique Nord, a maintenu une cohésion culturelle qui a abouti à une évolution relativement lente de sa langue.
L’autre curiosité a été de perpétuer la tradition du patronyme, qui fait par exemple que si un homme se prénomme Sigurdur, ses fils se nomment Sigurdsson et ses filles Sigurdardottir.
Les Islandais y restent majoritairement attachés.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

26 mars 2017 Qualifs Mondial 2018 – Danny Blind n'est plus le sélectionneur des Pays-Bas

La fédération néerlandaise de football (KNVB) a démis de ses fonctions le sélectionneur de l’équipe nationale Danny Blind, au lendemain de la débâcle orange face à le Bulgarie (2-0), samedi au Stade Vasil Levski de Sofia dans le cadre de lire plus

Belga

26 mars 2017 MotoGP – L'Espagnol Maverick Vinales remporte le GP du Qatar pour sa première course avec Yamaha

Pour son premier Grand Prix au guidon d’une Yamaha officielle, l’Espagnol Maverick Vinales a remporté dimanche soir l’épreuve d’ouverture du Championnat du monde 2017 de vitesse en catégorie MotoGP. Il a devancé les Italiens Andrea Dovizioso (Ducati), 2e à 461/1000 lire plus

Belga

26 mars 2017 Irlande du Nord : échec des pourparlers selon le Sinn Fein

Les pourparlers en vue de la formation d’un nouveau gouvernement de coalition en Irlande du Nord n’ont pas abouti dimanche, a annoncé le parti nationaliste Sinn Fein, alors que Londres espère toujours sortir de l’impasse d’ici la date limite de lundi. « Aujourd’hui nous sommes arriv lire plus

Belga

26 mars 2017 Syrie: les forces arabo-kurdes reprennent à l'EI l'aéroport de Tabqa

Une alliance arabo-kurde soutenue par les Etats-Unis a repris dimanche au groupe Etat islamique (EI) le contrôle de l’aéroport militaire de Tabqa, dans le nord de la Syrie, a annoncé son porte-parole. « Les Forces démocratiques syriennes ont repris le contrôle total d lire plus

Belga

26 mars 2017 Fuite de gaz à Namur

Une importante fuite de gaz a été constatée dimanche aux alentours de 17h00 à Jambes (Namur) en face du magasin Colruyt sur l’Avenue Prince de Liège. Cette fuite fait suite à un accident de circulation impliquant deux véhicules, une des 2 voitures aya lire plus

Belga

26 mars 2017 Photovoltaïque: une action civile contre la Région wallonne en préparation

L’Assemblée générale de l’ASBL « Touche pas à mes certificats verts » s’est tenue dimanche après-midi au WEX de Marche-en-Famenne. Ses membres ont été informés d’une action civile en cours de préparation à l’encontre de la Ré lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/