facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Islande: Angelina, et quelques autres, retirés de la liste des prénoms interdits

L’Islande a autorisé les parents à donner à leur fille le prénom Angelina, porté notamment par une célèbre actrice américaine, et qui comme beaucoup d’autres était jusque-là interdit au nom de la cohésion linguistique. Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l’état-civil, et confiée à un très officiel Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l’augmente régulièrement à la demande des parents.
Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
Le comité doit veiller à l’intérêt de l’enfant et à la compatibilité des prénoms avec la tradition et avec la langue islandaise, qui décline les noms propres.
Cependant, beaucoup d’Islandais, et surtout les plus jeunes, y voient un archaïsme qui, dans un pays comptant de plus en plus d’immigrés, engendre parfois des situations compliquées.
Les jours de ce Comité semblent être comptés. Le gouvernement a publié en juin un projet de loi qui le rendrait obsolète, en obligeant seulement à choisir un prénom qui se décline en islandais. Mais la loi ne devrait pas être votée avant les législatives du 29 octobre.
Après la colonisation aux IXe et Xe siècle, l’Islande, île isolée de l’Atlantique Nord, a maintenu une cohésion culturelle qui a abouti à une évolution relativement lente de sa langue.
L’autre curiosité a été de perpétuer la tradition du patronyme, qui fait par exemple que si un homme se prénomme Sigurdur, ses fils se nomment Sigurdsson et ses filles Sigurdardottir.
Les Islandais y restent majoritairement attachés.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

21 janvier 2017 Open d'Australie – David Goffin a joué "le match quasiment parfait" contre Karlovic

David Goffin (ATP 11) s’est qualifié avec brio, samedi, pour la deuxième année consécutive pour les huitièmes de finale à l’Australian Open. Dans la Hisense Arena, le n°1 belge, 26 ans, a terrassé avec une facilité déconcertante le g lire plus

Belga

21 janvier 2017 Kinepolis reste propriétaire des murs des cinémas UGC Toison d'Or

Dans un jugement prononcé récemment, le tribunal de commerce francophone de Bruxelles a confirmé que Kinepolis pouvait garder les murs des salles de cinéma que le groupe UGC exploite sur le site de la Toison d’Or, rapporte L’Echo samedi. UGC avait ouvert une action en jus lire plus

Belga

21 janvier 2017 Publifin – Nethys a distribué 4,4 millions d'euros à dix administrateurs en deux ans

Newin, la filiale d’intégration des services informatiques de Nethys, aurait distribué quelque 4,4 millions d’euros sous forme de tantièmes à dix administrateurs en 2014 et 2015, selon les informations publiées par L’Echo samedi. Si ces tantièmes, qui repr lire plus

Belga

21 janvier 2017 Météo – Un week-end sous le soleil mais avec des températures froides

Ce samedi sera une belle journée ensoleillée mais toujours froide avec des maxima de -2 à +5 degrés, selon les prévisions de l’IRM. La nuit prochaine, le ciel sera étoilé avec de fortes gelées généralisées et des minima de lire plus

Belga

21 janvier 2017 Tour Down Under – Richie Porte remporte la cinquième étape

L’Australien Richie Porte (BMC) s’est imposé lors de la cinquième étape du Tour Down Under (WorldTour) qui se tenait samedi entre McLaren Vale et Willunga Hill sur 151 km, confortant ainsi sa première place au classement général. C’est la quatrième an lire plus

Belga

21 janvier 2017 Italie: au moins 7 morts dans l'accident d'un bus hongrois transportant des enfants

Au moins sept personnes sont mortes dans l’accident d’un bus hongrois transportant des enfants, survenu vendredi soir à une sortie de l’autoroute de Vérone (nord de l’Italie), a rapporté samedi l’agence italienne Agi. Des dizaines de personnes blessées ont ét lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/