facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Des Biélorusses "à poil au travail" après un lapsus du président Loukachenko

Dans un discours sur l’innovation jeudi dernier, le président de la république de Biélorussie Alexandre Loukachenko a lâché un « nous devrions nous déshabiller et travailler ». Depuis, les photos « à poil au travail » fleurissent sur les réseaux sociaux. « Vous savez ce que vous devez faire, comment le faire, les objectifs à atteindre (…) mais toute notre vie se résume à des choses simples: nous devrions nous déshabiller et travailler », a-t-il déclaré. Lors de son discours sur l’innovation prononcé ce 23 juin, le président Alexandre Loukachenko voulait certainement dire « se développer et travailler » ou « s’améliorer et travailler », les deux mots en biélorusse étant phonétiquement très proches.

Mais plus que l’idée censée ragaillardir les 9,5 millions d’habitants du pays, c’est le lapsus que les Biélorusses ont retenu. Dès le lendemain, ils ont ainsi choisi de respecter au pied de la lettre la consigne. Des photos de travailleurs nus déferlent sur le web, regroupées sous le hashtag #déshabilletoiettravaille.

Cachés par leur ordinateur, coiffés d’un seul casque de chantier ou d’un tablier de cuisine, les Biélorusses font tomber la chemise, avec le sourire. « A poil au travail » est en quelques jours devenu le nouveau credo local, sachant que bien souvent la photo est accompagnée de cette petite légende: « ce que le président dit, nous le faisons ».

A noter qu’Alexandre Loukachenko est connu pour diriger la Biélorussie d’une main de fer. #déshabilletoiettravaille serait donc une belle manière de se moquer de la parole de ce président connu pour restreindre la liberté d’expression.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

26 mars 2017 Egypte: 56 condamnations pour le naufrage d'un bateau de migrants

Cinquante-six personnes ont été condamnées dimanche à des peines allant de 7 à 10 ans de prison, pour leur rôle dans le naufrage d’un bateau de migrants en Méditerranée au large des côtes égyptiennes qui avait fait 202 morts, selon lire plus

Belga

26 mars 2017 Au moins 130 interpellations à Moscou à la manifestation anticorruption

La police russe a interpellé dimanche à Moscou au moins 130 partisans de l’opposant au Kremlin Alexeï Navalny qui participaient à une marche anticorruption, a affirmé l’organisation OVD-Info, spécialisée dans le monitoring des manifestations. « Les arres lire plus

Belga

26 mars 2017 Embargo sur les armes vers l'Arabie saoudite – Porter à l'UE le débat sur toutes les formes de commerce avec l'Arabie saoudite

Le débat sur les ventes d’armes belges à l’Arabie saoudite, relancé dimanche par le ministre fédéral de la Coopération au développement Alexander De Croo, ne doit pas se limiter à cet aspect, mais être porté au niveau europé lire plus

Belga

26 mars 2017 Russie: l'opposant Navalny arrêté lors de la manifestation contre la corruption à Moscou

Le blogueur et opposant russe, Alexeï Navalny, a été arrêté par la police durant la manifestation contre la corruption organisée à Moscou dimanche. Des manifestations, réunissant des milliers de Russes à travers le pays, ont lieu dimanche lire plus

Belga

26 mars 2017 Crise des migrants – Un millier de migrants sauvés en Méditerranée, une femme déclarée morte

Un millier de migrants ont été secourus dans la nuit de samedi à dimanche au large de la Libye, parmi lesquels une femme a été déclarée morte, annoncent les associations SOS Méditerranée et Médecins sans Frontières (MSF). Q lire plus

Belga

26 mars 2017 Situation ferroviaire rétablie entre Ostende et Bruges

Le dérangement de signalisation qui avait mené à l’interruption de la circulation ferroviaire entre Ostende et Bruges dimanche vers 12h45 a pu être résolu, a fait savoir le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire, Infrabel. La circulation ferroviaire a repris p lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/