facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Chine: victoire judiciaire de Disney contre un plagiat de son dessin animé "Cars"

Disney a gagné sa bataille judiciaire contre un long-métrage chinois qui plagiait ostensiblement son film d’animation « Cars », l’américain engrangeant une rare victoire dans un pays où l’application des lois sur la propriété intellectuelle reste très aléatoire. Blue Mtv, le studio chinois ayant produit le film incriminé – intitulé « Autobots » -, ainsi que le diffuseur de l’oeuvre, se voient enjoindre par la justice de « cesser toute infraction aux droits » détenus par Disney, a indiqué sur son compte de microblogs la Haute Cour de Shanghai. Le tribunal, plus haute juridiction de la municipalité, leur a par ailleurs ordonné de verser environ 1,35 million de yuans (186.000 euros) à Disney à titre de dommages et intérêts, et de frais de justice. C’est une maigre somme pour le géant californien du divertissement, qui vient d’ouvrir à Shanghai un parc d’attractions Disneyland représentant un investissement de 5,5 milliards de dollars.

Produit par Pixar Animation Studios et distribué par Disney en 2006, le film « Cars » avait remporté le Golden Globe du meilleur film d’animation, et l’adhésion d’une grande partie de la critique. Or, le tribunal shanghaïen a admis que « les Autobots », sortis sur les écrans chinois l’an dernier, présentaient des ressemblances plus que troublantes avec le long-métrage américain. On y retrouve, reproduits quasiment tel quels, des personnages de la franchise « Cars », comme la rouge voiture de course Flash McQueen ou le bolide italien de formule 1 Francesco Bernoulli: pour le tribunal, le copyright de Disney et Pixar a bel et bien été enfreint.

Et de pointer des indices qui avaient déjà fait se gausser les internautes chinois: les affiches se ressemblent comme deux gouttes d’eau et le nom même des « Autobots » en chinois sonne exactement comme la traduction en mandarin du titre de « Cars », ce qui constitue « une concurrence illégale », insiste la déclaration de la cour. Les contrefaçons et imitations restent courantes en Chine et les partenaires commerciaux de Pékin déplorent régulièrement le laxisme supposé de la justice chinoise dans les conflits de propriété intellectuelle.

La création récente de tribunaux spécialisés a été saluée par les entreprises occidentales, mais les effets restent mitigés. Si la légende américaine du basket Michael Jordan a récemment remporté une longue bataille contre un équipementier sportif chinois qui usurpait son nom, le géant américain de l’électronique Apple a en revanche perdu en mai une procédure contre un maroquinier commercialisant des sacs griffés « Iphone ».

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

21 août 2017 Après les 12 coups de midi, Big Ben plongera dans le silence

A midi, lundi, Big Ben sonnera douze coups avant de se taire pour rénovation, des travaux censés durer quatre ans mais qui pourraient être abrégés face au mécontentement de nombreux responsables politiques. Le public a été invité à lire plus

Belga

21 août 2017 Lancement des manœuvres Séoul-Washington dans un contexte de tensions

La Corée du Sud et les Etats-Unis ont entamé lundi leurs annuels exercices militaires conjoints, selon l’armée sud-coréenne, alors que Pyongyang a déjà prévenu que ces manœuvres ne feraient qu’aggraver les tensions dans la région. Quelque lire plus

Belga

21 août 2017 Collision avec un destroyer américain près de Singapour: 10 marins sont portés disparus

Dix marins sont portés disparus et cinq sont blessés à la suite d’une collision entre un destroyer américain et un pétrolier, l’Alnic MC, survenue tôt lundi matin à l’est de Singapour, a annoncé l’US Navy. « Il y a pour le moment 10 marins port lire plus

Belga

21 août 2017 Un destroyer de la marine américaine entre en collision avec un navire marchand

Un destroyer américain est entré en collision lundi matin avec un navire marchand, alors qu’il naviguait en direction de Singapour, a fait savoir la Marine américaine. Le navire USS John S McCain a été endommagé sur un de ses flancs lors du choc, qui a eu li lire plus

Belga

21 août 2017 ITF Vancouver – Maryna Zanevska s'impose pour la première fois dans un tournoi à 100.000 dollars

La jeune Maryna Zanevska, qui fêtera dans quelques jours (le 24 août) ses 24 ans, s’est offert en avance un beau cadeau d’anniversaire en remportant dimanche le tournoi ITF de Vancouver au Canada. Ukrainienne de naissance mais naturalisée Belge, la joueuse de tennis droitiè lire plus

Belga

21 août 2017 Environ 14.000 visiteurs à la Foire Médiévale de Franchimont

Environ 14.000 personnes ont assisté durant le week-end à la 23e édition de la Foire Médiévale au château de Franchimont, sur le territoire de la commune de Theux, ont indiqué dimanche soir les organisateurs. « Un peu plus de 14.000 visiteurs, c’est une lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/