facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Allemagne: un touriste chinois placé par erreur dans un foyer de réfugiés

Un touriste chinois en voyage à travers l’Europe s’est retrouvé coincé en juillet dans un foyer pour réfugiés en Allemagne en raison d’un imbroglio bureaucratique aggravé par des difficultés linguistiques, a rapporté lundi la Croix-Rouge. Pour des raisons encore confuses, cet homme de 31 ans, qui ne parle ni anglais ni allemand, avait été considéré « comme ayant besoin d’aide » juste après l’atterrissage de son vol à Stuttgart (sud-ouest), le 4 juillet, raconte à l’AFP Christoph Schlütermann, un responsable de la Croix-Rouge.
Conduit dans un centre de premier accueil, à Heidelberg, il avait perdu son argent et a rempli, « visiblement par erreur », le formulaire de demande d’asile que lui tendaient les autorités locales, selon M. Schlütermann.
Comme le veut la procédure allemande, qui organise une répartition des réfugiés entre les Etats-régions, il a été transféré le 6 juillet dans un centre d’accueil à Dortmund (ouest), puis dans un autre situé à proximité, à Dülmen.
« Il a déclenché une machinerie à laquelle il ne pouvait plus échapper », a expliqué au journal Dülmener Zeitung M. Schlütermann, qui gère le centre de Dülem.
Privé de son passeport et de son visa, le malchanceux, dont l’identité n’a pas été révélée, s’est plié à toutes les procédures normales: visite médicale, prise d’empreintes digitales et a même reçu les aides prévues par la loi pour les demandeurs d’asile.
Christophe Schlütermann et un autre responsable du centre ont cependant rapidement remarqué que l’homme était différent de leurs autres bénéficiaires et ont dissipé le malentendu grâce à une application de traduction sur mobile.
« Il disait qu’il voulait voyager en France et en Italie », raconte M. Schlütermann.
L’arrêt des procédures a néanmoins pris plus de dix jours et ce n’est que deux semaines après le début de sa mésaventure que le touriste chinois a finalement pu reprendre son voyage.
« J’avais imaginé l’Europe autrement », a-t-il déclaré, selon la chaîne d’informations locale WDR, avant de continuer son tour d’Europe.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

25 mai 2017 Réunion à l'Otan – Merkel discute démocratie avec Obama avant la réunion de l'Otan avec Trump

La chancelière allemande Angela Merkel et l’ex-président américain Barak Obama s’entretiendront jeudi à l’Assemblée de l’Église évangélique allemande, quelques heures à peine avant la réunion « spéciale » qui réunira l lire plus

Belga

25 mai 2017 Attentat à Manchester – La police britannique arrête 2 personnes supplémentaires

La police britannique a arrêté 2 personnes supplémentaires dans la nuit de mercredi à jeudi, en lien avec l’attentat de Manchester qui a coûté la vie à 22 personnes lundi soir. Au total, 8 personnes sont actuellement détenues pour être audi lire plus

Belga

25 mai 2017 Grave accident sur l'E40 à Herstal: un blessé emmené en hélicoptère

Un grave accident s’est produit jeudi matin sur l’autoroute E40 à Herstal, en région liégeoise. Un camion et une voiture sont entrés en collision, a-t-on appris auprès des pompiers de Liège. Le camion ayant traversé la berme centrale, l’autoroute a lire plus

Belga

25 mai 2017 Basket – WNBA – Une victoire pour Emma Meesseman avec Washington avant de rejoindre les Belgian Cats

Emma Meesseman a engrangé une victoire à Chicago Sky mercredi soir dans le championnat professionnel nord-américain de basket (WNBA), avant de rejoindre, jeudi soir à Rome les Belgian Cats en préparation pour l’Euro à Prague (16 au 25 juin). Washington Mysti lire plus

Belga

25 mai 2017 Un ministre estonien, qui avait critiqué la participation à l'Otan, démissionne

Un ministre du gouvernement estonien a présenté sa démission mercredi, après avoir dit qu’il n’approuvait pas la participation de son pays à l’Otan, a confirmé le gouvernement. Le ministre de l’Administration publique Mihhail Korb a remis sa démission lire plus

Belga

25 mai 2017 Après la Chine, Moody's abaisse la note de Hong Kong

L’agence de notation financière Moody’s a infligé à Hong Kong un abaissement de sa note après avoir réduit celle de la Chine pour la première fois en 28 ans, invoquant des risques liés à leur intégration croissante. Le gouvernement hongk lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/