facebook gplus home menu play rss search tlbxl_b tv twitter youtube

Allemagne: un touriste chinois placé par erreur dans un foyer de réfugiés

Un touriste chinois en voyage à travers l’Europe s’est retrouvé coincé en juillet dans un foyer pour réfugiés en Allemagne en raison d’un imbroglio bureaucratique aggravé par des difficultés linguistiques, a rapporté lundi la Croix-Rouge. Pour des raisons encore confuses, cet homme de 31 ans, qui ne parle ni anglais ni allemand, avait été considéré « comme ayant besoin d’aide » juste après l’atterrissage de son vol à Stuttgart (sud-ouest), le 4 juillet, raconte à l’AFP Christoph Schlütermann, un responsable de la Croix-Rouge.
Conduit dans un centre de premier accueil, à Heidelberg, il avait perdu son argent et a rempli, « visiblement par erreur », le formulaire de demande d’asile que lui tendaient les autorités locales, selon M. Schlütermann.
Comme le veut la procédure allemande, qui organise une répartition des réfugiés entre les Etats-régions, il a été transféré le 6 juillet dans un centre d’accueil à Dortmund (ouest), puis dans un autre situé à proximité, à Dülmen.
« Il a déclenché une machinerie à laquelle il ne pouvait plus échapper », a expliqué au journal Dülmener Zeitung M. Schlütermann, qui gère le centre de Dülem.
Privé de son passeport et de son visa, le malchanceux, dont l’identité n’a pas été révélée, s’est plié à toutes les procédures normales: visite médicale, prise d’empreintes digitales et a même reçu les aides prévues par la loi pour les demandeurs d’asile.
Christophe Schlütermann et un autre responsable du centre ont cependant rapidement remarqué que l’homme était différent de leurs autres bénéficiaires et ont dissipé le malentendu grâce à une application de traduction sur mobile.
« Il disait qu’il voulait voyager en France et en Italie », raconte M. Schlütermann.
L’arrêt des procédures a néanmoins pris plus de dix jours et ce n’est que deux semaines après le début de sa mésaventure que le touriste chinois a finalement pu reprendre son voyage.
« J’avais imaginé l’Europe autrement », a-t-il déclaré, selon la chaîne d’informations locale WDR, avant de continuer son tour d’Europe.

Abonnez-vous à nos newsletters

Fil d'actu Toutes les dépêches

22 janvier 2017 Le pape François met en garde contre le populisme et "les murs"

Le pape François a mis en garde contre les « populismes » qu’engendrent les crise et poussent à élire des « sauveurs » et à s’entourer de « barbelés », dans un entretien publié samedi par le quotidien espagnol El Pais. « Bien sur les crises provoquent des peurs, de lire plus

Belga

22 janvier 2017 Plus d'un demi-million de manifestants à la "Marche des femmes" de Los Angeles

Plus d’un demi-million de personnes selon la police et 750.000 selon les organisateurs ont manifesté samedi pour les droits civiques et contre le président américain Donald Trump investi la veille. La « Martche des femmes » à Los Angeles dépasse en affluence celle de lire plus

Belga

22 janvier 2017 Euromillions Basket League – Ostende prend seul la tête, Liège fait la mauvaise affaire

En étrillant Charleroi dans le Clasico (86-58), Ostende s’est emparé seul de la tête du championnat après la 15e journée de championnat de D1 de basket, samedi soir. A la suite au départ de Tumba pour Murcie, Charleroi n’avait tout simplement pas les armes po lire plus

Belga

21 janvier 2017 Investiture de Donald Trump – Le président accuse les médias de mentir sur la taille de la foule venue l'écouter

Le nouveau président des Etats-Unis Donald Trump a accusé samedi les médias d’avoir menti sur l’estimation du nombre de personnes ayant assisté vendredi à sa prestation de serment, affirmant, contre toute évidence, qu' »un million et demi de personnes » lire plus

Belga

21 janvier 2017 Basket (dames) – Un départ et une arrivée, la Lettone Ance Aizsila, à Castors Braine

Castors Braine a annoncé samedi soir l’arrivée d’une nouvelle joueuse, la Lettone Ance Aizsila, une arrière d’1m78, 22 ans. Le club brainois a également mis fin d’un commun accord à sa collaboration avec la Tchèque Renata Brenizova. L’intérieure tch lire plus

Belga

21 janvier 2017 L'ex-président gambien Jammeh s'envole pour l'exil, après 22 ans au pouvoir

L’ex-président gambien Yahya Jammeh, qui a accepté de céder le pouvoir à son successeur Adama Barrow après six semaines de crise politique, a quitté Banjul samedi soir à bord d’un avion privé, a constaté l’AFP. L’appareil, un Falcon, a d lire plus

Belga

http://www.vivreici.be/
http://www.hlcoiffure.com/
http://www.celini.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.leopeeters.be/
http://www.cocof.be/
http://www.rtbf.be/vivacite/
http://www.stib-mivb.be/